Vertaling van "spectaculaire omgeving " (Nederlands → Frans) :

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Dalyan Resort pronkt met een spectaculaire omgeving en uitzicht op de rivier de Calbis, op de antieke stad Kaunos en op de Lycische koningsgraven.
Situé dans un magnifique cadre et surplombant la rivière Calbis, la ville antique de Caunos et les tombeaux du roi lycien, le Dalyan Resort se trouve dans la magnifique ville de Dalyan.

Val d'Isère beschikt over zo'n 150 km aan skipistes in een spectaculaire omgeving.
Val d'Isère compte environ 150 km de pistes de ski et offre un paysage spectaculaire.

U kunt in de spectaculaire omgeving van het Gierer Hotel deelnemen aan diverse activiteiten in de buitenlucht.
Prenez part à diverses activités de plein air dans le cadre spectaculaire environnant l'hôtel.

Dit prettige en gastvrije hotel is al meerdere generaties in het bezit van de familie Tschenett-Höllrigl en staat bekend om zijn spectaculaire omgeving.
Réputé pour son cadre spectaculaire, cet hôtel chaleureux et accueillant appartient à la famille Tschenett-Höllrigl depuis des générations.

Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting en bevindt zich in een spectaculaire omgeving in een regenwoud, op 7 km van het stadscentrum van Soufrière.
Doté d'une décoration élégante et moderne, le Boucan by Hotel Chocolat bénéficie d'un emplacement spectaculaire dans la forêt tropicale, à 7 km du centre-ville de Soufrière.

Het 18e-eeuwse Royal Valentia biedt een bed breakfast in een spectaculaire omgeving op het eiland Valentia, vlak bij de westkust van Ierland.
Datant du XVIIIe siècle, le Royal Valentia est un Bed Breakfast bénéficiant d'un cadre spectaculaire à Knightstown, sur l'île de Valentia, à proximité immédiate de la côte ouest de l'Irlande et environ 1h20 de route de l'aéroport de Kerry.

Het hotel is gebouwd in een spectaculaire omgeving, op de lagere hellingen van een schilderachtige bergketen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement spectaculaire, sur les versants inférieurs d'un massif montagneux pittoresque.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Pour couronner une journée de relaxation complète, rendez-vous dans le salon Rooftop, où vous pourrez apprécier un apéritif tout en admirant les spectaculaires environs.