Traduction de «omgeving even buiten » (Néerlandais → Français) :

De Peperbus ligt in een landelijke omgeving, even buiten de aantrekkelijke stad Lokeren.
Cet établissement est situé en pleine campagne, à proximité de la charmante ville de Lokeren.

Het hotel is gelegen in Staverton, in een prachtige omgeving even buiten Daventry.
Il est situé à Staverton, juste en dehors de Daventry.

Het Tryp Los Angeles ligt in een rustige omgeving, even buiten Getafe.
Le Tryp Los Angeles se trouve dans un quartier calme, à la périphérie de Getafe.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Situé dans un cadre calme et verdoyant aux portes de Paris, l'Hôtel du Parc, un établissement 2 étoiles, vous propose une terrasse paisible en plein air et des chambres dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec des chaînes internationales.

Even buiten het hotel bevindt zich een bushalte en er kan gratis parkeergelegenheid in de omgeving gevonden worden.
Un arrêt de bus vous se trouve devant l'hôtel et un parking gratuit est disponible à proximité.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Housesteads Roman Fort and Museum, op ongeveer 14,5 km afstand, en het schilderachtige Kielder Water en Forest Park, even buiten het stadje.
Dans la région, vous pourrez notamment visiter le musée et le fort romain d'Housesteads à un peu plus de 14,5 km. La ville est située à proximité immédiate du pittoresque parc forestier et aquatique Kielder.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Les pistes de ski et de ski de fond environnantes ainsi que les pistes cyclables et les sentiers de randonnées des Tatras sont très prisés tout au long de l'année.