Traduction de «rustige omgeving even » (Néerlandais → Français) :

Het Tryp Los Angeles ligt in een rustige omgeving, even buiten Getafe.
Le Tryp Los Angeles se trouve dans un quartier calme, à la périphérie de Getafe.

“Wilt u even bijkomen in een rustige omgeving, terwijl u op zakenreis of op vakantie bent?
“Envie de vous ressourcer au calme, le temps d'un voyage d'affaires ou de loisirs en famille ?

L'Antico Vigneto ligt in een rustige omgeving in Marino en biedt gratis WiFi in alle ruimtes evenals een tuin.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de la propriété et d'un jardin, l'établissement L'Antico Vigneto est situé dans un quartier calme de Marino.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Situé sur les rives d'une rivière et doté d'un quai privé, le Beyaz Ev Agva fournit une occasion d'évasion dans un cadre naturel et paisible.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

Ferienhaus Stausee Neufelden ligt op een rustige locatie. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving, evenals een tuin met een barbecue.
Bénéficiant d'une situation calme, le Ferienhaus Stausee Neufelden jouit d'une vue panoramique sur les environs ainsi que d'un jardin avec barbecue.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Situé dans un cadre calme et verdoyant aux portes de Paris, l'Hôtel du Parc, un établissement 2 étoiles, vous propose une terrasse paisible en plein air et des chambres dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec des chaînes internationales.

Het Landgasthof Rieger is een ideale bestemming voor jong en oud; voor gasten die het even rustig aan willen doen, of willen genieten van activiteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen en andere recreatieve bezigheden.
Le Landgasthof Rieger est idéal pour tous les âges, que vous souhaitiez vous détendre ou pratiquer la randonnée à pied, à vélo ainsi que d'autres loisirs à proximité.