Traduction de «omgeving en excursies » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
L'agence de voyages située sur place pourra vous aider à organiser vos visites culturelles dans la région environnante, notamment dans les anciennes villes de Chichén Itzá et d'Uxmal.

Het personeel kan u helpen met informatie over de omgeving en excursies, en u kunt fietsen huren om de stad te verkennen.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations touristiques sur la région. Vous pourrez louer des vélos pour partir à la découverte de la ville.

Voor een toeslag kunnen er vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten naar locaties in de omgeving en excursies voor u geregeld worden.
Moyennant des frais supplémentaires, le Gerhana Sari 2 Bungalows pourra vous organiser des excursions d'une journée, des transferts aéroport et des services de navette.

Het Maya Bric heeft een 24-uursreceptie, waar meertalig personeel u kan informeren over de omgeving en excursies of vervoer naar de luchthaven kan regelen.
Le personnel multilingue de la réception du Maya Bric, ouverte 24h/24, peut vous fournir des informations sur la région et organiser des excursions ou des transferts aéroport.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Les plus actifs pourront profiter de nombreuses activités à l'intérieur des terres, dont des randonnées au bord de l'Achéron, des sorties en bateau, des excursions et des sports nautiques.

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Le Dar Assarou peut organiser des activités et des excursions dans les environs, notamment des promenades en chameau et des balades en 4x4.

U kunt bij de Araque Inn een lokale excursie naar de Indígena-straatmarkten en het Mojanda-meer reserveren. Ook biedt de accommodatie wandelactiviteiten en excursies in de omgeving van Otavalo.
Pendant votre séjour à l'Araque Inn, vous pourrez réserver une excursion pour découvrir les marchés de rue d'Indígena et le lac Mojanda, pratiquer des activités de randonnée et visiter la région d'Otavalo.

Op verzoek verzorgt het pension excursies in de omgeving, zowel privédagtochten als excursies met kleine groepen.
Sur demande, l'hôtel organise également des excursions dans la région, aussi bien des visites privées que des sorties en petits groupes.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez explorer la région et obtenir des conseils sur les excursions et les sites intéressants, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous aider à organiser des excursions vers les îles et les sites d'intérêt voisins.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Le personnel amical de la réception se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques de Vienne et vous conseillera sur les excursions disponibles dans les environs.