Traduction de «pension excursies » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek verzorgt het pension excursies in de omgeving, zowel privédagtochten als excursies met kleine groepen.
Sur demande, l'hôtel organise également des excursions dans la région, aussi bien des visites privées que des sorties en petits groupes.

U kunt bij het pension excursies boeken en gebruikmaken van een wasservice.
La maison d'hôtes propose des services de réservation de voyages et de blanchisserie.

In slechts 5 minuten rijden of 25 minuten lopen bereikt u het centrum van Galway, en u kunt bij het pension excursies regelen en kaartjes kopen voor nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le centre de Galway se trouve à seulement 5 minutes en voiture ou à 25 minutes de marche.

Het Pension Pizzeria Fontana is een ideale uitvalsbasis voor tal van excursies en toeristische uitstapjes.
Le Fontana Pizzeria - Pension constitue un bon point de départ pour effectuer un grand nombre d'excursions et de visites touristiques.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Les propriétaires proposent des sorties de plongée et de pêche ainsi que des excursions avec leur hors-bord privé, disponibles également à la location.

Het Pension Romana biedt de ideale uitvalsbasis voor excursies rond het prachtige Hessische landschap.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour des excursions autour de la belle campagne de Hesse.

Aura Pension biedt speciale excursies aan voor blinden en slechtzienden.
L'Aura Pension propose également des excursions, en particulier pour les personnes non-voyantes et malvoyantes.

Activiteiten bij of nabij Pension am Kurbad zijn onder andere paardrijden, kanoën en excursies in een paardenkoets.
Au sein de la Pension am Kurbad ou dans les environs, vous aurez l'opportunité de pratiquer l'équitation et le canoë ou encore de vous promener en calèche.

Activiteiten die u in de buurt van Pension Winzerhaus kunt ondernemen, zijn onder andere wijnproeverijen, boottochten op de rivier de Moezel, en excursies in de vulkanische Eifel.
À proximité, vous pourrez profiter de nombreuses activités, comme des dégustations de vins, des excursions en bateau sur la Moselle et des excursions dans la région volcanique de l'Eifel.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
La maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des excursions à Dresde, à Meissen, à Moritzburg et dans le quartier pittoresque et montagnard de la Suisse saxonne.