Traduction de «activiteiten en excursies » (Néerlandais → Français) :

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Le Dar Assarou peut organiser des activités et des excursions dans les environs, notamment des promenades en chameau et des balades en 4x4.

Het Am Anger organiseert een scala aan activiteiten, zoals excursies, wandeltochten, ski-excursies en een kinderanimatieprogramma.
L'hôtel organise une variété d'activités telles que des visites guidées, des randonnées, des excursions de ski et des programmes d'animations pour enfants.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

De medewerkers van Luxury Camp Erg Chegaga helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en excursies, waaronder kameelritten en tochten met fourwheeldrives.
Le personnel du Luxury Camp Erg Chegaga se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités et des excursions.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

Het activiteitencentrum organiseert activiteiten en excursies zoals mountainbiken, bergbeklimmen, vliegvissen, begeleide wandelingen en boogschieten.
Le centre d'activités propose du VTT, de l'escalade, de la pêche à la mouche, des randonnées guidées et du tir à l'arc.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Le bureau d'excursions ouvert 24h/24 peut organiser un éventail d'activités et de visites, y compris des balades à cheval.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Hotel kan informatie verstrekken over lokale activiteiten en excursies.
La réception, ouverte 24 heures sur 24, peut vous fournir des informations sur les activités praticables et les excursions à faire dans les environs.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Le personnel multilingue de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités et excursions.

De excursiebalie organiseert dagelijkse activiteiten en excursies tegen een extra vergoeding.
Le bureau d'excursions organise des activités et des excursions moyennant un coût supplémentaire.