Traduction de «omgeving en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 160 gerenoveerde kamers met centraal geregelde airconditioning, draadloos internet, restaurants in de omgeving en beschikt ook over parkeergelegenheid (tegen betaling).
L'hôtel compte 160 chambres, toutes rénovées avec climatisation centralisée et WIFI.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Bénéficiant d'un emplacement central et situé au calme, notre hôtel dispose de 282 chambres ainsi que de nombreux équipements et services (WIFI gratuit, restaurant Trio sur site, agréable piscine couverte et salles polyvalentes pour réunions d'entreprise ou grands mariages).

Het is momenteel het enige internationale budgethotel in de omgeving. Het beschikt over gratis WiFi in de ibis internethoek en een restaurant met een interactief kookconcept.
Accès WIFI gratuit à l'ibis web corner et restaurant avec concept de cuisine interactive.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, fitnessruimte en stijlvolle vergaderruimten voor seminars met maximaal 190 deelnemers in een moderne omgeving.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine, d'un fitness et de salles de réunion designs pour vos séminaires jusqu'à 190 personnes dans un cadre contemporain.

Dit gloednieuwe hotel beschikt over 58 moderne en comfortabele kamers in een vriendelijke omgeving, een fitnesscentrum en sauna.
Ce tout nouvel hôtel vous propose 58 chambres alliant confort et modernité dans un environnement convivial.

Het Mercure Ariatel beschikt over alle voorzieningen van een zakenhotel in een ontspannen omgeving.
L'hôtel Mercure Ariatel offre tous les aménagements d'un hôtel d'affaire dans un environnement de loisirs.

Met een binnen- en buitenruimte van meer dan 5200 m² beschikt het hotel over de grootste banketlocatie van de omgeving.
Avec plus de 5 200 m² en intérieur et extérieur, l'hôtel offre le plus vaste espace de banquet de la région.

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Avec plus de 3 600 m² d'espace intérieur et extérieur, l'hôtel organise les plus grands banquets de la région et peut accueillir jusqu'à 4 000 personnes dans le cadre d'événements professionnels ou sociaux.

De 225 kamers van het hotel kijken uit op de Golf van Bengalen en bieden een comfortabele omgeving voor zakenreizigers en toeristen. Het hotel beschikt over WiFi, 3 restaurants, executive lounge, bar en spa.
Ses 225 chambres confortables surplombent la baie du Bengale et offrent aux voyageurs d'affaires et de loisirs un accès WIFI, 3 restaurants, un salon VIP, un bar et un spa.