Vertaling van "omgeving bij mooi " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Le petit-déjeuner, qui comprend des gâteaux faits maison, est servi dans une salle lumineuse avec vue sur la campagne ou sur la véranda, par temps chaud.

Het pension ligt in een rustige omgeving met mooi uitzicht op de kronings-tempel en het kasteel van Györ en naast de thermaalbaden en de spa.
Il est situé dans un environnement calme avec une jolie vue sur le temple de couronnement et sur le château de Györ, juste à côté du centre thermal et des termes.

De kamers van het Pikera Uri liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer en een balkon met een mooi uitzicht.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres du Pikera Uri sont dotées d'une salle de bains privative et d'un balcon avec une vue pittoresque.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Par beau temps, vous apprécierez de profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met een terras of gebruikmaken van een gratis fiets om de omgeving te ontdekken.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou emprunter gratuitement un vélo pour découvrir la région.

Veel kamers hebben een balkon met mooi uitzicht over de omgeving.
La plupart d'entre elles comprennent un balcon offrant de belles vues sur les environs.

In de verfijnde Aziatische omgeving van het restaurant van het Blakes kunt u genieten van creatieve en mooi gepresenteerde gerechten.
Le restaurant sophistiqué de style asiatique de l'hôtel propose une cuisine créative et bien présentée.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
Entièrement rénové, l'établissement historique Villa Gloria est situé dans le quartier pittoresque Forest Source de Marianske Lazne et vous offre de belles vues sur la forêt et les parcs du spa.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Le complexe comprend une gamme d'équipements comme un court de tennis et une superbe piscine entourée de jardins immaculés dans un cadre tropical.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning, een badkamer, die gedeeltelijk in de openlucht ligt en een houten privéterras met een mooi uitzicht op de tropische omgeving.
Doté d'une terrasse privative en bois et d'une petite salle de bains semi-ouverte, chaque cottage climatisé offre une vue tropicale pittoresque.