Vertaling van "omgeving biedt meren " (Nederlands → Frans) :

De omgeving biedt meren en bergen, het pretpark Europapark Rust.
Vous trouverez dans les alentours des lacs et des montagnes ainsi que le parc d'attractions Europapark Rust.

De omgeving biedt vele wandelroutes langs de meren en door de bergen van de Ransol en Incles valleien.
La région compte de nombreux itinéraires de randonnée entre les lacs et les montagnes des vallées de Ransol et Incles.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'Avenida Afonso Pena, le Belo Horizonte Othon Palace propose des équipements modernes et luxueux. Il offre de superbes vues sur les espaces verdoyants et les lacs du parc municipal.

Het omliggende Nationaal Park Müritz biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en de vele meren in de omgeving zijn ideaal voor watersport.
Le parc national de la Müritz est idéal pour la randonnée à pied ou à vélo. Les nombreux lacs environnants vous donneront l'occasion de pratiquer des sports nautiques.

Dit meer biedt ook een speciaal gebied voor honden. Andere meren in de omgeving van de accommodatie zijn onder andere de Quendorfer See (op 5 km) en de Haddorfer See (op 8 km afstand).
Vous aurez également l'opportunité de profiter de belles journées au bord des lacs de baignade Quendorfer See (à 5 km) et Haddorfer See (à 8 km).

Brennerei Haselberg wordt omgeven door prachtige meren en bossen in de landelijke omgeving van Brandenburg. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in een rustiek stenen gebouw van een voormalige schnapsdistilleerderij.
Situé parmi la multitude de lacs et de forêts de la campagne du Brandebourg, le Brennerei Haselberg propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite dans l'attrayant bâtiment en pierre naturelle d'une ancienne distillerie d'eau-de-vie.

Deze biedt tal van voordelen bij activiteiten in de omgeving, waaronder gratis gebruik van kabelbanen en schepen op de meren van Karinthië.
Celle-ci vous permettra de bénéficier gratuitement de diverses activités dans la région, dont l'accès aux téléphériques et aux bateaux sur plusieurs lacs de Carinthie.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à la campagne, entre les lacs de Bohinj et Bled, l'Apartments Ročnjek présente des intérieurs de style traditionnel.

Het Hodak Guesthouse bevindt zich in Drežničko Selište, aan de hoofdweg van Zagreb naar Zadar en op 5 km van de ingang van het Nationaal Park van de Plitvice-meren. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie in een rustige omgeving.
Situé à Selište Drežničko, sur la route principale reliant Zagreb à Zadar, à 5 km avant l'entrée du parc national des lacs de Plitvice, la maison d'hôtes Guesthouse Hodak vous propose un hébergement meublé avec goût dans un cadre paisible.