Vertaling van "omgeving biedt ideale " (Nederlands → Frans) :

De omgeving biedt ideale mogelijkheden om vogels te spotten.
La région environnante offre un cadre idéal pour observer les oiseaux.

De omgeving biedt ideale mogelijkheden om te wandelen, fietsen en mountainbiken.
Les environs sont idéaux pour la randonnée, le cyclisme et le VTT.

De natuurrijke omgeving biedt ideale omstandigheden voor het ondernemen van activiteiten zoals vissen, wandelen en fietsen.
Les environs naturels sont parfaits pour pratiquer des activités comme la pêche, la randonnée et le vélo.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
La région propose une variété d'activités attrayantes et est l'endroit idéal pour vos prochaines vacances.

De schilderachtige omgeving biedt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Les environs pittoresques constituent l'endroit idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Ses 5 chambres attrayantes sont idéales pour se remettre de vos activités de la journée et pour profiter de la tranquillité et de l'espace environnants.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Le Torino Royal dispose d'une situation paisible, idéale pour votre voyage de vacances ou d'affaires à Turin. Il bénéficie d'un accès immédiat aux transports en commun.

Op 15 minuten lopen van Haus Litzbrück vindt u een klein meer, dat een ideale omgeving biedt voor fietsen en hardlopen.
Un petit lac, endroit idéal pour faire de la randonnée à vélo et de la course à pied, est accessible en 15 minutes de marche.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Les environs immédiats de l'hôtel bénéficient de conditions idéales pour faire de la randonnée pédestre, du VTT, des parties de pêche, de l'escalade, du ski alpin et de fond au milieu des paysages de montagne de la région du Salzkammergut, dans la province de Styrie.