Vertaling van "omgeving bereiken " (Nederlands → Frans) :

Vanuit deze locatie kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de binnenstad, waaronder de CN Tower, evenals andere attracties in de omgeving bereiken.
Cela vous permettra de rejoindre facilement les sites d'intérêt du centre-ville, dont la tour CN, ainsi que d'autres attractions de la région.

Vanaf de Frankfurter Allee kunt u met de tram snel de Hackescher Markt en omgeving bereiken.
Les tramways de la Frankfurter Allee vous permettront de rejoindre rapidement le quartier de Hackescher Markt.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Situé dans la ville de pèlerinage d'Aigen am Inn, cet hôtel 3 étoiles traditionnel offre un accès facile aux thermes de la région, des remises pour les parcours de golf locaux, ainsi qu'une cuisine délicieuse.

Er zijn fietspaden naar het centrum van de stad en u kunt een park oversteken en het meer Puccini en de historische villa's in de omgeving bereiken.
Des pistes cyclables relient le centre-ville, tandis que vous pourrez rejoindre le lac Puccini et les villas historiques voisines en traversant un parc.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de zoutmijnen, Slot Hellbrunn en de Untersberg, alsook de skigebieden Dürrnberg, Berchtesgaden en Dachstein West zijn vanaf de Kaiserhof eenvoudig te bereiken.
Vous pourrez aussi louer une voiture électrique sur demande. Vous rejoindrez facilement les principaux sites d'intérêts, tels que les mines de sel, le château d'Hellbrunn ainsi que les domaines skiables d'Untersberg, de Dürrnberg, Berchtesgaden et de Dachstein West.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Après avoir dégusté un verre de vin sur la terrasse, vous pourrez explorer les environs à pied et goûter à la gastronomie locale dans les différents restaurants.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Vous rejoindrez directement des attractions telles que la cathédrale Notre-Dame ou le quartier chic de Saint-Germain à l'aide des transports en commun.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Les thermes de Bad Bellingen sont à moins de 5 minutes à pied. De plus, la campagne des alentours constitue le cadre idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo.

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Le Christiania Hotels Spa se situe à proximité du funiculaire souterrain de Zermatt qui mène au domaine skiable de Sunnegga, d'où vous pourrez rejoindre l'ensemble des stations de ski de la région.