Traduction de «omgeven door heide » (Néerlandais → Français) :

Robin Hood's Bay wordt omgeven door heide, velden en oceanen.
La baie de Robin des bois est entourée par les marais, les champs et les océans.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Situé sur un terrain d'un hectare, le The West Country Inn est entouré de landes et par la nature préservée. Cet établissement primé est une ancienne auberge chaleureuse de caractère du XVIe siècle.

Hotel Restaurant de Meulenhoek is omgeven door heide, bossen en boerderijen in de provincie Drenthe.
Situé dans la province de Drenthe, l'Hotel Restaurant de Meulenhoek est entouré de landes, forêts et exploitations agricoles.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Conçus dans un style alpin, les chalets bien équipés bénéficient d'un cadre paisible, au cœur des bouleaux et des bruyères.

Hotel en Restaurant de Stripe wordt omgeven door bossen en heide. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Entouré de forêts et de landes, l'Hotel en Restaurant de Stripe propose des chambres meublées avec simplicité et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Essen is een groene stad, die omgeven wordt door de Kalmthoutse Heide en de Wouwse Plantage.
Essen est une ville écologique, entourée par le parc national de Kalmthoutse Heide et le village de Wouwse Plantage, propices aux randonnées à pied ou à vélo.

Het staat in het dorp Tangendorf, op 5 minuten van de snelweg A7. Het wordt omgeven door het natuurpark Lüneburger Heide.
Il se trouve dans le village de Tangendorf, à 5 minutes de l'autoroute A7. Il est entouré par le parc naturel de la lande de Lunebourg.

Het rustig gelegen Fletcher Hotel in het natuurpark Drentse Aa wordt omgeven door bos en heide.
Le Fletcher Hotel - Restaurant de Zeegser Duinen est situé au cœur du parc national Drentsche Aa, au milieu de forêts et de prairies de bruyères paisibles.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Soltau en wordt omgeven door het natuurlijke platteland van de Lüneburger Heide, het Vogelpark Walsrode en de designoutlet Soltau.
Situé dans le centre de Soltau, l'établissement 3 étoiles Hotel Restaurant Zum Postillion est entouré des paysages naturels de la lande de Lunebourg. Il se trouve également à proximité du parc ornithologique de Walsrode et des magasins d'usine Soltau Designer Outlet.

Het 4-sterrenhotel Meare Manor wordt omgeven door de heide- en veenlandschappen van Somerset, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met eigen badkamers.
Entouré par les landes et les marais du Somerset, le Meare Manor est un établissement 4 étoiles qui met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il propose des chambres élégantes avec salle de bains privative.