Vertaling van "omgeven door groen en eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het Odessos Park Hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt op 150 meter van het strand in Golden Sands.
Situé à 150 mètres de la plage des Sables d'or, l'Odessos Park Hotel - All Inclusive est entouré de verdure et d'arbres centenaires.

Het wordt omgeven door een weelderig, eeuwenoud beschermd natuurpark en kijkt uit over een baai.
Il est entouré d'un parc naturel verdoyant protégé, vieux de plusieurs siècles, et donne sur une baie.

Het Agriturismo Le Campagnole wordt omgeven door wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen, en biedt rustieke accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de vignobles et d'anciennes oliveraies, l'Agriturismo Le Campagnole propose un hébergement rustique et une piscine extérieure.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.

Hotel Sahara wordt omgeven door een rustig, eeuwenoud dennenbos.
L'Hotel Sahara est entouré par une paisible forêt de pins centenaires.

Villa Simplicitas bevindt zich op 1 uur rijden van Milaan en wordt omgeven door weiden en eeuwenoude kastanjebomen.
Situé à une heure de route de Milan, l'Hotel Villa Simplicitas est entouré de prairies et de marronniers centenaires.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
L'hôtel, situé à seulement 8 km du parc naturel de Puez-Geisler classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est entouré de végétation en été et de paysages enneigés en hiver.

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Situé dans le petit village de Rakovica, à seulement 8 km du parc national des lacs de Plitvice, protégé par l'UNESCO, l'hôtel House Zupan est entouré de prairies verdoyantes, d'arbres fruitiers et de jardins.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door groene vegetatie.
Sa piscine extérieure est entourée d'une végétation verdoyante.