Traduction de «huis wordt omgeven » (Néerlandais → Français) :

Het huis wordt omgeven door een weelderige tuin en u kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez également y stationner gratuitement. La maison est entourée d'un jardin luxuriant et un barbecue est mis à votre disposition.

Het huis wordt omgeven door ongerepte natuur en pittoreske heuveltoppen.
La maison est nichée au cœur d'une nature préservée et de collines pittoresques.

Dit huis wordt omgeven door een mediterrane tuin en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van de zand- en kiezelstranden en de kristalheldere Adriatische Zee.
Cette maison est entourée par un jardin méditerranéen, à moins de 2 minutes à pied des plages de sable et de galets ainsi que des eaux cristallines de la mer Adriatique.

Villa Istriana beschikt over een buitenzwembad met zonneterrassen en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis. Dit huis wordt omgeven door een tuin met een zithoek en barbecue.
Doté d'une piscine extérieure avec des terrasses bien exposées, l'établissement Villa Istriana occupe une maison en pierre traditionnelle, au milieu d'un jardin pourvu de sièges et d'un barbecue.

Casa Rosmarino ligt in Gordola en is een typisch natuurstenen huis uit Ticino met een open haard en een eigen tuin. Het huis wordt omgeven door de natuur en ligt op 1 km van het meer Lago Maggiore.
La Casa Rosmarino est une maison typique en pierre du Tessin, dotée d'une cheminée et d'un jardin privé. Nichée au milieu d'espaces naturels, à Gordola, elle se situe à 1 km du lac Majeur.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
L'House Ivancic occupe une maison traditionnelle en pierre située en plein cœur de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Entouré de rues étroites, il propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Situé au cœur d'un domaine rural de près de 9 hectares, dans le Hertfordshire, le De Vere Venues Hunton Park est un établissement charmant et élégant qui se tient près de Watford, juste à côté des autoroutes M25 et M1. Il est facilement accessible depuis l'aéroport d'Heathrow.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Entouré par un jardin paysager, le Middedorp Manor est une maison victorienne centenaire dotée de chambres bien aménagées avec lecteur DVD. Il vous propose une piscine extérieure bordée de chaises longues matelassées.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Doté d'un accès privé à la plage de Punta Galeon sur l'île de Contadora, le Villa Macarella est une maison entièrement équipée disposant d'une piscine extérieure privée entourée de vastes jardins tropicaux.

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
La maison bien restaurée est entourée par un grand parc orné de sculptures, d'éléments en stucs et de fontaines.