Traduction de «langs de oevers » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
Nichée sur les rives de la rivière Koornlands, dans un jardin qui fourmille d'animaux locaux, cette charmante guest house 4 étoiles propose des chambres élégantes dans un cadre ravissant.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Avec les monts Langeberg en toile de fond, la guesthouse Aan de Oever associe une vue pittoresque à un service excellent.

De Gest ligt in Den Oever, op 1,2 km van de haven.
Situé à 1,2 km du port, le De Gest vous accueille à Den Oever.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
L'établissement Het Huis van de Wadden vous propose des chambres colorées dans le village de Den Oever.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
L'hôtel est situé sur les rives du Danube, propices aux promenades paisibles.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Camping Village Riviera ligt aan de oever van het meer van Garlate in Garlate, op 5 km van het treinstation Lecco en de oever van het Comomeer.
Situé sur les rives du lac Garlate, le Camping Village Riviera se trouve à Garlate, à 5 km de la gare de Lecco et du lac de Côme.

Piccolo Hotel ligt op 50 meter van de oever van het meer, en biedt uitzicht op de baai van Navene aan de oostelijke oever van het Gardameer.
Implanté à 50 mètres du lac, le Piccolo Hotel offre une vue sur la baie Navene, sur les rives est du lac de Garde.

B B Alla Rocca Dell'Innominato ligt op 800 meter van de oever van het Garlate-meer en op 10 minuten rijden van Lecco en de oever van het Comomeer.
Situé à 800 mètres des rives du lac Garlate, le Bed Breakfast Alla Rocca Dell'Innominato est à 10 minutes de route de Lecco et du lac de Côme.

Designhotel Meininger ligt aan de oever van het kanaal Charleroi-Brussel in een oude fabriek. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé sur les rives du canal Charleroi-Bruxelles, cet hôtel design de Meininger occupe une ancienne usine. Il propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.