Traduction de «kunt de oevers » (Néerlandais → Français) :

U kunt de oevers van het meer Loch Lomond in 20 minuten rijden bereiken.
Vous pourrez rejoindre les rives du Loch Lomond en 20 minutes de route.

U kunt de oevers van het Bodenmeer verkennen of het nabijgelegen natuurpark Allensbach/Bodensee, dat op 3 km ligt.
Vous pourrez vous détendre en explorant les rives du lac de Constance ou le parc sauvage d'Allensbach/Bodensee (à 3 km).

U kunt de oevers van het Gardameer bereiken in 1 uur rijden op de gratis fietsen van Planchenstainer.
Vous rejoindrez les rives du lac de Garde en empruntant l'un des vélos de l'établissement.

U kunt de oevers van de massale Alqueva Dam verkennen op één van de eigen paarden van Horta Da Moura.
Vous pourrez explorer les rives de l'énorme barrage d'Alqueva sur l'un des chevaux de l'établissement.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées à pied ou à vélo sur l'Ecovia, le sentier longeant la Lima, qui est à 550 mètres.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener le long des berges de la rivière Nent ainsi que dans les ruelles pavées de la ville voisine d'Alston ou encore rejoindre plusieurs points de vue d'où vous pourrez admirer l'ensemble de la vallée.

O'Grady's Townhouse Bed and Breakfasts bevindt zizch op slechts enkele meters van de zandstranden van Waterville, die toegekend zijn met de Blauwe Vlag, en op 15 minuten lopen van de oever van Lough Currane, waar u forel kunt vissen en kunt wandelen op een van de wandelpaden.
Le O'Grady's Townhouse Bed Breakfast se situe à quelques mètres des plages de sable Pavillon bleu de Waterville et à 15 minutes de marche des rives du lac Currane, où vous pourrez pêcher la truite et arpenter des sentiers de randonnée.

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Accessible à 3 km, le célèbre lac de Constance est idéal pour pratiquer la pêche, la voile ou pour vous détendre sur ses rives.

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Vous pourrez rejoindre l'hôtel en voiture depuis la rive est de Luxor, ainsi que par le ferry en descendant le Nil ou dans des bateaux-navettes multicolores.