Traduction de «oase van luxe en rust » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Véritable oasis de luxe et de tranquillité, l'établissement propose un petit-déjeuner continental gratuit, un restaurant, un bar et 2 piscines.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Situé dans un havre de verdure et de tranquillité au cœur du Sud-Finistère, Les Grandes Roches est un hôtel charmant et pittoresque qui vous séduira par son caractère breton, ses intérieurs chaleureux et son espace de vie contemporain.

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Le Steigenberger Al Dau Beach Hotel vous accueille en bord de mer, à Hurghada. Cet établissement 5 étoiles luxueux possède un grand parc aquatique et un terrain de golf tout éclairé.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire à Arosa, à une altitude de 1800 mètres, le Tschuggen Grand Hotel Arosa constitue un havre de luxe et vous propose son propre funiculaire pour vous rendre sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée, un grand spa ainsi qu'une cuisine gastronomique.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Situé au cœur d'un magnifique espace vert à Limbourg, près de la frontière allemande, l'Hotel Winselerhof occupe une ferme datant du XVIe siècle - une oasis de luxe.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Idéalement situé dans la vieille ville de Stevenage, l'hôtel est un havre de luxe et de confort pour les voyageurs d'affaire et de loisir. Vous pourrez y organiser vos réceptions de mariage, banquets et conférences.

Dit pension ligt tegenover 2 huizen en is een stijlvolle oase met luxe kamers met eigen badkamer, gemakkelijke toegang tot de M4 en M40, en gratis parkeergelegenheid.
La maison d'hôtes Glade End Guest House occupe deux bâtiments dans un havre élégant. Elle vous propose des chambres de luxe avec salle de bains privative, un parking gratuit et bénéficie d'un accès facile aux routes M4 et M40.

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Ce complexe luxueux vous offre un cadre haut de gamme en formule tout compris. Il dispose d'un grand jardin, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, vous procurant ainsi une oasis de calme.

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
L'établissement Villa Katarina, situé à Dubrovnik, constitue une véritable oasis de paix et de luxe. Placé à seulement 80 mètres de la mer, il vous accueille dans un cadre à la fois moderne et classique, respectueux de l'environnement.