Traduction de «ware oase » (Néerlandais → Français) :

Bikers Loft Groenedijk is met zijn eigen parkeerplaats voor motoren, een old-timer museum en zijn zelfbedieningskeuken een ware oase voor bikers.
Avec son parking privé pour motos, son ancien musée et sa cuisine en self-service, l'hôtel Bikers Loft Groenedijk est idéal pour les routards.

Deze intieme en typisch Marokkaanse sfeer maakt de riad een ware oase van rust waar u de tijd los kunt laten om volledig te genieten van het heden.
Son atmosphère typiquement marocaine en fait un havre de paix où passer un moment hors du temps en toute intimité.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Ce complexe luxueux vous offre un cadre haut de gamme en formule tout compris. Il dispose d'un grand jardin, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, vous procurant ainsi une oasis de calme.

Het Aismares pension is een ware oase van rust in het centrum van Klaipeda.
La maison d'hôtes Aismares vous accueille dans une véritable oasis de tranquillité au cœur de Klaipeda.

Het complex is een ware oase in de woestijn, en wordt omgeven door citrusbomen en exotische vegetatie, met op de achtergrond de schitterende berg Camelback.
Entouré de vergers d'agrumes et de végétation exotique, avec pour toile de fond la superbe montagne Camelback, ce complexe est une véritable oasis dans le désert.

Het Hotel Silver Oaks Inn ligt aan de oevers van het Fewa-meer en is een ware oase van rust in Pokhara.
Situé sur les rives du lac Fewa, l'Hotel Silver Oaks Inn propose une retraite paisible à Pokhara.

Auberge Du Moulin D'Audenfort is een ware oase van rust en ligt naast de rivier de Hem, 20 km van de stranden van Calais en Boulogne.
Situé à 20 km des plages de Calais et de Boulogne, l'Auberge Du Moulin D'Audenfort est un véritable havre de paix installé à proximité de la rivière Hem.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Niché au milieu de 36 hectares de campagne pittoresque dans les Cornouailles, ce complexe reposant constitue une oasis de paix et de tranquillité.

De originele kenmerken van het pand zijn behouden gebleven. Het Relais Villa D'Assio is een ware oase van rust, de perfecte keuze voor liefhebbers van het platteland.
La Villa d'Assio offre un véritable havre de paix, idéal pour les amoureux de la nature.

Dit charmante en kalme hotel is een ware oase van rust. Het ligt op slechts 50 meter van het casino en het centrum voor thalassotherapie.
Situé à seulement 50 mètres du centre de thalassothérapie et du casino, l'établissement La Mascotte est un hôtel charmant et calme qui constitue un véritable havre de paix.