Traduction de «oase is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het Panorama-Appartements Oase is rustig gelegen op een helling, op 15 minuten lopen van het centrum van Bad Aussee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline, le Panorama-Appartements Oase se trouve à 15 minutes à pied du centre de Bad Aussee.

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Cet hôtel est adossé à la forêt de six hectares de Son Veri, à El Arenal, ce qui en fait une oasis de sérénité et de fraîcheur pour les mois d'été.

Apa Villa biedt een rustige oase in Galle, met ruime suites die uitkijken op de tropische tuin.
L'Apa Villa offre une retraite paisible à Galle, proposant des suites spacieuses qui donnent sur les jardins tropicaux.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Le Spa Club Dead Sea Hotel est une oasis paisible réservée aux adultes de plus de 18 ans, où la cigarette et les téléphones portables sont proscrits, afin de vous garantir un séjour reposant dans un environnement serein.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Doté de son propre centre de loisirs, cet hôtel se situe aux abords de la ville, dans un havre de paix bénéficiant d'un bon réseau de transports desservant le centre de Dublin.

Het Naturist Solaris Residence ligt in de rustige groene oase van het schiereiland Lanterna en in de onmiddellijke nabijheid van de stranden.
Le Naturist Solaris Residence est situé dans l'oasis verdoyante et paisible de la péninsule de Lanterna, à proximité immédiate des plages.

Hotel Christopher Saint Barth is een rustige oase op 5 km van de luchthaven van St Barthelemy. Het heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum genaamd Sisley en een groot overloopzwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Doté d'une salle de sport, d'un spa Sisley et d'une grande piscine à débordement donnant sur la mer des Caraïbes, l'Hotel Christopher Saint Barth vous accueille dans une oasis de calme à 5 kilomètres de l'aéroport de Saint-Barthélémy.

Deze typisch Marokkaanse bed breakfast ligt in de rustige Fint Oase, 17 km ten zuiden van Ouarzazate.
Cette maison d'hôtes typiquement marocaine se trouve dans l'oasis paisible de Fint, à 17 km au sud de Ouarzazate.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
L'élégante maison d'hôtes Dar Sholmes constitue une oasis de paix et de tranquillité au cœur de la médina de Marrakech. Située dans un quartier paisible, elle se trouve à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna ainsi que des magnifiques palais et musées de la ville.

Het 4-sterrenhotel Ranna 212 biedt een rustige oase in Tangalla en ligt op het strand Ranna.
Situé à Tangalle, sur la plage de Ranna, l'hôtel 4 étoiles Ranna 212 est idéal pour un séjour paisible.