Traduction de «koele oase » (Néerlandais → Français) :

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Cet hôtel est adossé à la forêt de six hectares de Son Veri, à El Arenal, ce qui en fait une oasis de sérénité et de fraîcheur pour les mois d'été.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Les équipements de bien-être comprennent une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur avec lumière et aromathérapie ainsi qu'un bassin de glace pilée.