Traduction de «novotel ha long bay heeft » (Néerlandais → Français) :

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Doté d'installations modernes, de chambres spacieuses et bénéficiant d'un emplacement incomparable, le Novotel Ha Long Bay est le plus prestigieux hôtel 4 étoiles de cette région classée au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Mr. Jung Hyun Oh, Manager van het Novotel Ha Long Bay, heet u van harte welkom
Mr. Jung Hyun Oh, en charge de la direction du Novotel Ha Long Bay, vous souhaite la bienvenue.

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
A seulement 3 h de Hanoi et 1,5 h de Haiphong, le Novotel Ha Long Bay, en bord de mer, se situe à proximité des attractions principales, comme les croisières dans la baie.

Beschrijving van het hotel - Novotel Ha Long Bay
Descriptif de l’hôtel - Novotel Ha Long Bay

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Long Bay heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3,5 étoiles de Long Bay, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Vous pourrez admirer une vue magnifique depuis la terrasse du pont supérieur. Vous aurez également la possibilité de visiter des villages flottants et de faire du canoë-kayak dans des eaux vert émeraude transparentes.

Garden Bay Cruise is een traditionele, houten jonk die over de smaragdgroene wateren van de Baai van Ha Long Bay, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, vaart.
Le Garden Bay Cruise est une jonque traditionnelle en bois qui navigue le long des eaux couleur d'émeraude de la baie d'Along, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ha Long Hotel heeft 80 kamers.
Ha Long Hotel dispose de 80 chambres.

Het Marguerite Junk is een luxueus cruiseschip dat richting Ha Long Bay vaart, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Marguerite Junk vous invite à profiter d'une croisière en voilier de luxe dans la baie d'Hạ Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO grâce à ses superbes îlots calcaires.

De accommodatie ligt in Ha long en heeft een eigen à-la-carterestaurant, roomservice en een 24-uursreceptie.
Situé à Ha Long, il dispose de son propre restaurant à la carte, d'un service d'étage et d'une réception ouverte 24h/24.