Vertaling van "nostalgische sfeer wordt gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres chic du Saint John Hotel sont décorées avec goût pour créer une atmosphère nostalgique.

Er is een typische Canarische patio waar de oude sfeer is behouden, met water en schaduw waardoor een serene sfeer wordt gecreëerd.
Un patio typique conserve la saveur de l'ancien, avec eau et ombre pour créer une impression de sérénité.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

Er is een vaste DJ en er zijn open ruimtes, waardoor een ongedwongen en levendige sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement dispose d'un DJ résident ainsi que d'espaces décloisonnés, ce qui y crée une atmosphère décontractée et animée.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Offrant une vue sur Fès, la capitale spirituelle et intellectuelle, ainsi que sur les montagnes de Zalagh, le Riad Arabesque exhale un air de nostalgie.

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Les logements allient des éléments et une architecture classiques à une décoration contemporaine, créant ainsi une atmosphère éclectique.

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Les chambres de la Pousada Vila das Velas sont décorées avec du bois et différentes couleurs pour une atmosphère chaleureuse.

De 10 stijlvolle kamers beschikken over een nostalgische sfeer. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en de meeste kamers hebben een gedeelde badkamer.
Les 10 chambres élégantes se distinguent par leur atmosphère nostalgique. Le petit déjeuner est inclus dans les tarifs et la plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains commune.

De prachtige granieten trap en de eikenhouten vloeren dragen nog eens extra bij aan de nostalgische sfeer van Masson.
Le majestueux escalier en granit et le parquet en chêne renforcent l'atmosphère nostalgique du Masson.