Vertaling van "normen zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Les chambres Executive sont décorées et équipées avec des produits de grande qualité, notamment des peignoirs gratuits, de l'eau minérale, un nécessaire de toilette dessiné par un designer et une salle de bain attenante tout confort.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Les chambres bénéficient des normes les plus modernes et reflètent le style classique de Vienne.

Alle kamers zijn ruim en stijlvol ingericht volgens de hoogste normen.
Élégantes, luxueuses et spacieuses, toutes ces chambres respectent des standards de qualité très élevés.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Les chambres élégantes sont décorées dans un style unique et présentent des finitions d'une qualité exceptionnelle.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Décorés de façon individuelle et joliment meublé, les logements comprennent tous des installations de pointe, la climatisation, une cuisine entièrement équipée, une cheminée et une télévision par satellite.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
L'Avalon a été aménagé avec classe en utilisant des matériaux locaux et son mobilier allie artisanat local et style moderne.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.

De gasten krijgen een warm welkom en alle kamers zijn ingericht naar de hoogste normen.
Un accueil chaleureux vous attend et toutes les chambres sont maintenues aux normes les plus élevées.

De kamers zijn ingericht volgens de normen van een ​​3- of 4-sterrenhotel.
Les chambres bénéficient d'un ameublement 3 ou 4 étoiles.

De kamers van Wensleydale Farmhouse BB zijn ingericht volgens de hoogste normen met elegant meubilair en bieden een weids uitzicht op de omringende bergen en het landschap.
Les chambres de qualité sont pourvues d'un mobilier élégant et offrent une vue panoramique sur les montagnes et le paysage environnant.