Traduction de «volgens de normen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Brotnjo beschikt over een eigen voetbalstadion, dat gebouwd is volgens de normen van de UEFA. Daarnaast vindt u een kapsalon, een supermarkt en andere kleine winkels op de begane grond van het gebouw.
L'hôtel Brotnjo possède son propre stade de football, construit selon les normes de l'UEFA et vous trouverez un coiffeur, un supermarché et d'autres petits commerces au rez-de-chaussée.

De kamers zijn ingericht volgens de normen van een ​​3- of 4-sterrenhotel.
Les chambres bénéficient d'un ameublement 3 ou 4 étoiles.

Alle externe gebouwen zijn volgens moderne normen verbouwd, terwijl de historische charme van de oorspronkelijke boerderij behouden is gebleven.
L’extérieur des bâtiments a été modernisé tout en conservant le charme historique de la ferme d’origine.

In het restaurant van Housel Bay Hotel worden het ontbijt, de lunch, hapjes en het diner geserveerd volgens de normen van AA Rosette.
Classé AA Rosette, le restaurant du Housel Bay Hotel sert le petit-déjeuner, le déjeuner, des collations et le dîner.

Het East Beach Hotel biedt 2 soorten kamers en sommige zijn prachtig gerenoveerd tot volgens hoge normen.
L'établissement propose 2 types d'hébergements, dont des chambres luxueuses magnifiquement rénovées.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Les chambres bénéficient des normes les plus modernes et reflètent le style classique de Vienne.

Alle kamers zijn ruim en stijlvol ingericht volgens de hoogste normen.
Élégantes, luxueuses et spacieuses, toutes ces chambres respectent des standards de qualité très élevés.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Le Borgo degli Olivi est construit selon d'anciennes normes architecturales datant du Moyen-âge.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Reconnu comme centre de bien-être selon les normes allemandes, le spa de l'hôtel comporte des sources d'eau thermale riche en minéraux (le port d'un maillot de bain est obligatoire).

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Les chambres élégantes sont décorées dans un style unique et présentent des finitions d'une qualité exceptionnelle.