Traduction de «normandië tussen » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Bayeux ligt in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, 1 km van het tapijt van Bayeux en de kathedraal.
L'hôtel Novotel Bayeux est un hôtel 4 étoiles situé au coeur de la Normandie, entre Caen et Cherbourg, à 1 km de la Tapisserie de Bayeux et de sa cathédrale.

Hotel La Granitiere bevindt zich op het schiereiland Cotentin in Normandië, tussen Cherbourg en de D-Day-stranden.
Situé sur la presqu'île du Cotentin, en Normandie, l'Hôtel La Granitière se trouve entre Cherbourg et les plages du débarquement.

“Zoekt u een overnachting tussen Normandië en Bretagne, vlak bij een wereldberoemd monument op slechts 70 km vanaf Rennes?
“Envie d'une halte entre la Normandie et la Bretagne, à proximité d'un site mondialement connu, à 70 km de Rennes ?

Het Normandie Hôtel ligt in Saint-James, op de grens tussen Normandië en Bretagne.
Le Normandie Hotel se trouve à Saint-James, à la frontière entre la Normandie et la Bretagne.

Hotel Normandie Limited ligt tussen het regenwoud en Queen's Park Savannah. Het beschikt over een buitenzwembad, lichte accommodatie en een pilates studio.
Situé entre la forêt tropicale et le parc Queen’s Park Savannah, l'Hotel Normandie Limited dispose d'une piscine extérieure, de chambres lumineuses et d'un studio de Pilates.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
À Port-En-Bessin, en plein cœur de l'historique Normandie, entre les plages normandes du débarquement et la ville de Bayeux, se trouve le château de caractère de la Chenevière, datant du XVIIIe siècle.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
Situé à 5 minutes du Mont Saint Michel et de son Abbaye, patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel se trouve à Pontorson.

Dit charmante hotel ligt bij de grens tussen Bretagne en Normandië en op slechts 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel.
Ce charmant hôtel est situé à la frontière entre la Bretagne et la Normandie, à seulement 5 minutes en voiture du Mont-Saint-Michel.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
Cet hôtel occupe une charmante bâtisse anglo-normande datant de 1870, idéalement située entre la Normandie et la Picardie.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Face à la mer et au célèbre musée du Débarquement Allié de 1944, l'Hôtel La Marine bénéficie d'une excellente localisation au centre d'une baie magnifique encastrée entre deux falaises.