Traduction de «historische normandië » (Néerlandais → Français) :

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
À Port-En-Bessin, en plein cœur de l'historique Normandie, entre les plages normandes du débarquement et la ville de Bayeux, se trouve le château de caractère de la Chenevière, datant du XVIIIe siècle.

Het Sejours Affaires Rouen Normandie ligt dicht bij het historische stadscentrum van Rouen, naast de tramhalte Voltaire.
L'établissement Séjours Affaires Rouen Normandie se situe à proximité du centre-ville historique, à côté de la station de tramway Voltaire.

Le Normandie ligt in het centrum van de historische badplaats Ouistreham, op 200 meter van de veerboothaven en op 10 minuten van Caen en zijn beroemde Mémorial de Caen.
Le Normandie se situe dans le centre de la station balnéaire historique de Ouistreham, à 200 mètres du terminal ferry et à 10 minutes de Caen et de son célèbre Mémorial pour la Paix.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
Dans les environs, vous pourrez visiter des sites historiques comme le musée Mémorial de la Bataille de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, la Pointe du Hoc, Omaha Beach, le cimetière américain et la Batterie de Longues-sur-Mer.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Grâce à son emplacement privilégié, le Château de Sully vous permet de profiter d'innombrables activités de plein air et de découvrir les sites historiques de la Normandie.

Het Comfort Hôtel Rouen Alba ligt op 5 minuten van de historische binnenstad van Rouen in Normandië.
Le Comfort Hotel Alba est situé à 5 minutes de la vieille ville historique de Rouen, en Normandie.

U kunt een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheden van de invasiestranden en de Slag om Normandië.
Vous pourrez visiter les sites historiques des plages du débarquement et de la bataille de Normandie.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.

Hotel Le Bayeux ligt in het historische centrum van Bayeux in de regio Basse-Normandie.
L'hôtel Le Bayeux est situé dans le centre historique de Bayeux, en Basse-Normandie.