Traduction de «noordelijke schiereiland » (Néerlandais → Français) :

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Le Ras Nungwi Beach Hotel se trouve sur la péninsule la plus au nord de Zanzibar et surplombe une plage de sable blanc ainsi qu'un océan Indien chatoyant.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.

Pousada Lestada is gelegen op het noordelijke deel van het schiereiland Armação de Búzios, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand Praia dos Ossos vanaf het zonneterras.
Le Pousada Lestada est situé dans la partie nord de la péninsule Armação de Búzios, offrant une vue panoramique sur la plage dos Ossos depuis sa terrasse bien exposée.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à Cavallino, dans la riviera vénitienne, superbe péninsule verdoyante et paisible séparant la mer Adriatique du nord de la lagune de Venise.

Het Barackvirág Panzió ligt aan de noordelijke oevers van het Balatonmeer op het schiereiland Tihany.
Le Barackvirág Panzió est situé sur la rive nord du lac Balaton, sur la péninsule de Tihany.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand op het noordelijke puntje van het schiereiland Yucatan. Het biedt een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten en tal van eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage, à l'extrémité nord de la péninsule du Yucatan, cet hôtel tout-compris vous propose des activités très variées, de nombreux restaurants et un accès facile aux attractions de la région.

Deze villa met een schilderachtig uitzicht op de Lofoten ligt op de zuidpunt van het schiereiland Nes in de noordelijke provincie Nordland.
Doté d'une vue panoramique sur les îles Lofoten, cette villa du nord du comté de Nordland est située près de la pointe sud de la péninsule de Nes.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
N'hésitez pas à rouler vers le nord le long des routes sinueuses traversant la forêt de Peyia et les jolis villages alentours afin de rejoindre la péninsule d'Akamas et les plages de Latchis.

De Szantod-pier ligt op 10 km afstand, en u kunt er een veerboot nemen naar het schiereiland Tihany en het noordelijke deel van het meer.
Situé à 10 km, l'embarcadère des ferries de Szantod permet de rejoindre la péninsule de Tihany et la partie nord du lac.