Traduction de «aan de noordelijke » (Néerlandais → Français) :

Coconut Grove Holiday Apartments ligt in een van de noordelijke buitenwijken van Darwin, op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Darwin.
Le Coconut Grove Holiday Apartments est situé dans la banlieue nord de Darwin, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Darwin.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Ryokan Kyoraku est un hôtel de style japonais situé à seulement 7 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kyoto. Doté d'une blanchisserie automatique, il propose des chambres de styles japonais et occidental, et met gratuitement à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall.

Er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden in de toeristische wijk van Cancun, op 20 minuten rijden in noordelijke richting via de snelweg Cancun-Chetumal.
De plus, vous pourrez profiter du service d'étage. Vous trouverez de nombreux restaurants dans le quartier touristique de Cancún, accessible en 20 minutes en empruntant l'autoroute Cancún-Chetumal vers le nord.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied dans les environs, notamment sur la route nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Niché dans une région reculée du nord du Serengeti et idéalement placé pour assister à la grande migration traversant la rivière Mara, le Sayari Camp propose de luxueux hébergements en tente, une piscine extérieure, un bar et une cheminée.

Het hotel ligt in Qingyang District, op 10 minuten rijden van Hongxing Road en het noordelijke treinstation.
Situé dans le quartier de Qingyang, le BuddhaZen Hotel est à 10 minutes en voiture de la route de Hongxing et de la gare du Nord.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Plusieurs arrêts de bus, d'où vous pourrez rejoindre le centre, le nord et l'ouest de la ville de Rio, sont par ailleurs accessibles en quelques minutes à pied.

Dit moderne hotel ligt aan de noordelijke rand van Barcelona, vlak bij de Avinguda Diagonal en het beroemde stadion van FC Barcelona, Camp Nou.
L'hôtel Abba Garden est un établissement moderne situé au nord de Barcelone, à proximité de l'avenue Diagonal et du Camp Nou, le célèbre stade de football du FC Barcelone.

Het Westotel ligt op 400 meter van de noordelijke ringweg van Nantes.
La rocade nord de Nantes est accessible à 400 mètres.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans le parc naturel voisin de la Forêt-Noire du Nord.