Vertaling van "nooit te vergeten " (Nederlands → Frans) :

U zult een verblijf hier nooit meer vergeten.
Venez vivre une expérience mémorable dans notre hôtel.

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar Monte do Álamo voor een avond om nooit te vergeten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez retourner à l'hôtel pour passer une soirée inoubliable.

Doordat u ter plaatse Spaanse lessen kunt nemen en gebruik kunt maken van een bibliotheek met historische boeken, is uw verblijf er zeker een om nooit te vergeten.
Sur place, vous pourrez ainsi prendre des cours d'espagnol et profiter de la librairie abritant des livres historiques.

Met de gratis shuttleservice binnen een straal van 8 km van het Somerset Doubletree in combinatie met eigen restaurants, is elk verblijf er een om nooit te vergeten.
Votre séjour sera des plus agréables avec un service de navette gratuit dans un rayon de 8 km depuis le Somerset DoubleTree, ainsi que 2 restaurants sur place.

Het Sacred House biedt accommodatie die u nooit zult vergeten, met kamers waarin ruimte, luxe en fantastisch design zijn gecombineerd.
Le Sacred House vous propose une expérience inoubliable, avec des chambres qui allient l'espace, le luxe et un design extraordinaire.

5 vergaderruimten, gratis WiFi: een verblijf in dit Mercure hotel zult u nooit vergeten, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
5 salles de réunion, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure est une adresse à retenir pour allier à la fois le côté travail d'un voyage d'affaires et l'aspect détente d'un séjour loisirs.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.