Vertaling van "nog over vele " (Nederlands → Frans) :

Sebino Hotel is gevestigd in een omgebouwd klooster uit de 15e eeuw en beschikt nog over vele originele kenmerken.
Le Sebino Hotel occupe un ancien monastère transformé du XVe siècle qui a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine.

Dit victoriaanse pand beschikt nog over vele originele elementen, en de luxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair en hoogwaardige eigen badkamers.
Cette maison victorienne a conservé de nombreux éléments d'origine et ses chambres luxueuses sont dotées de meubles anciens et de salle de bains privative de luxe.

Deze BB is gevestigd in een Georgiaans landhuis, dat middenin het Dartmoor National Park ligt en nog over vele originele elementen beschikt.
Ayant conservé de nombreux éléments d'origine, l'Eastwrey Barton occupe une maison de campagne géorgienne en plein cœur du parc national de Dartmoor.

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
À moins de 2 km, vous pourrez visiter le quartier de Sultanahmet abritant de nombreux sites d'intérêt historiques tels que le palais de Topkapi et la Mosquée bleue. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Les chambres du Palacio De Los Navas affichent une jolie décoration dans des tons blancs. Elles possèdent des éléments d'origine comme des plafonds aux poutres apparentes.

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Cette petite ville comprend de vieux remparts et de nombreuses églises historiques.

Dit elegante hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en heeft nog vele oorspronkelijke kenmerken behouden.
Cet élégant hôtel possède une piscine extérieure ouverte en saison.

De kamers van het Anderson's Guest House zijn traditioneel ingericht, en vele kamers beschikken nog steeds over historische details.
Les chambres de l'Andersons sont meublées de façon traditionnelle, et beaucoup d'entre elles ont conservé des éléments d'époque.

Het is een van de grootste private stranden aan het meer en beschikt over een springtoren, een glijbaan, een speeltuin, badminton- en volleyterreinen, vele soorten watersport en nog veel meer.
Il s'agit d'une des plus grandes plages privées situées sur le lac. Elle dispose d'un plongeoir, d'un toboggan, d'une aire de jeux, de terrains de badminton et de volley-ball, d'un vaste choix de sports nautiques et bien plus encore.