Vertaling van "beschikt nog over vele " (Nederlands → Frans) :

Sebino Hotel is gevestigd in een omgebouwd klooster uit de 15e eeuw en beschikt nog over vele originele kenmerken.
Le Sebino Hotel occupe un ancien monastère transformé du XVe siècle qui a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine.

Dit victoriaanse pand beschikt nog over vele originele elementen, en de luxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair en hoogwaardige eigen badkamers.
Cette maison victorienne a conservé de nombreux éléments d'origine et ses chambres luxueuses sont dotées de meubles anciens et de salle de bains privative de luxe.

Deze BB is gevestigd in een Georgiaans landhuis, dat middenin het Dartmoor National Park ligt en nog over vele originele elementen beschikt.
Ayant conservé de nombreux éléments d'origine, l'Eastwrey Barton occupe une maison de campagne géorgienne en plein cœur du parc national de Dartmoor.

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Cette petite ville comprend de vieux remparts et de nombreuses églises historiques.

Miramar Barcelona is gevestigd in een voormalig paleis. Het hotel beschikt nog over veel van de oorspronkelijke voorzieningen van het gebouw.
Installé dans un ancien palais, l'hôtel a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
Cet hôtel à la gestion familiale comprend encore un certain nombre de caractéristiques d'origine de la villa et une sélection de meubles d'époque.

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Le Villa Del Sogno date du début du XXe siècle et propose toutefois des chambres luxueuses.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
Entièrement rénové, l'hôtel Locanda est strictement non-fumeurs. Il a conservé son architecture d'époque et son mobilier traditionnel vénitien dans les parties communes comme dans les chambres.

Deze villa van 2 verdiepingen heeft 2 slaapkamers en beschikt nog over een aantal oorspronkelijke architectonische elementen, zoals stenen muren en houten balken.
La villa en duplex présente certains éléments architecturaux d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres apparentes. Elle comprend 2 chambres doubles et un balcon lié à la terrasse de la piscine.

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Vous pourrez également profiter des nombreux restaurants et magasins à proximité. De style Art déco, le hall du Windsor Inn affiche des comptoirs incurvés, des moulures et du carrelage d'origine provenant de sa rénovation dans les années 1920.