Traduction de «nog geen 50 meter » (Néerlandais → Français) :

Op nog geen 50 meter is een levensmiddelenwinkel en een restaurant vindt u op 500 meter afstand.
Une épicerie se trouve à moins de 50 mètres, tandis qu'un restaurant est situé à 500 mètres.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Le métro et le RER sont à moins de 100 m pour vous déplacer dans tout Paris.

Op nog geen 200 meter vindt u restaurants en mini-markten, terwijl het strand van Keri ook op nog geen 200 meter afstand ligt.
Des restaurants et des supérettes vous attendent à moins de 200 mètres, de même que la plage de Keri.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Comptez moins de 300 mètres pour accéder à des commerces, 500 mètres jusqu'à la première épicerie, 200 mètres jusqu'à un centre commercial et 50 mètres jusqu'à un arrêt de bus. Vous pourrez pratiquer diverses activités à proximité, notamment la piscine en extérieur (à 800 mètres), le tennis et le mini-golf (à 200 mètres), et le karting sur glace (à 200 mètres). Vous accéderez au train de montagne à 500 mètres et au télécabine à 800 mètres.

Het olympisch centrum van Liepāja, een zwembad en een spacentrum bevinden zich op nog geen 850 meter van de accommodatie en de Ice Hall ligt op 50 meter afstand.
Le centre olympique de Liepāja, une piscine et un spa sont situés à moins de 850 mètres, tandis que la patinoire est implantée à 50 mètres de là.

De Tesco-supermarkt in het winkelcentrum My ligt op 400 meter van het U Zeleného jalovce, en u vindt restaurants op nog geen 50 meter van de accommodatie.
Vous trouverez un supermarché Tesco à 400 mètres ainsi que des restaurants à moins de 50 mètres de l'établissement.

Op slechts 50 meter afstand vindt u een binnenzwembad, en een tennisbaan ligt nog geen 150 meter verderop.
Une piscine intérieure se trouve à seulement 50 mètres ; un court de tennis est accessible à 150 mètres.

De trein- en busstations van Göschenen vindt u nog geen 350 meter verderop, en het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 50 meter van de accommodatie.
Les gares routière et ferroviaire de Göschenen sont situées à 350 mètres du Ferienwohnung Haus Ryter, tandis que le restaurant le plus proche se trouve à 50 mètres.

Hotel de la Gaîté ligt op nog geen 450 meter van de begraafplaats Montparnasse en op 50 meter van het treinstation Montparnasse. Het is een hotel met airconditioning en kamers met een lcd-tv met satellietzenders en een minibar.
Situé à moins de 450 mètres du cimetière du Montparnasse et à 50 mètres de la gare Montparnasse, l'Hôtel de la Gaîté est un hôtel climatisé qui propose des chambres avec une télévision par satellite à écran LCD et un minibar.

Op slechts 800 meter van het TGV-station en nog geen 3 km van de oude stadsmuren, kunt u in het hotelF1 Avignon Centre terecht voor een goedkope overnachting.
A seulement 800 mètres de la gare TGV, l'hotelF1 Avignon Centre vous permet un hébergement low-cost à moins de 3km des remparts.