Vertaling van "nog eens vredige " (Nederlands → Frans) :

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
En plus de son style classique, cette villa vous propose un hébergement relaxant dans un emplacement privé, à distance de marche du centre de Sinaia.

Gasten bevinden zich in een rustige, vredige omgeving en kunnen in nog geen 40 minuten naar Satander rijden.
Offrant un cadre calme et agréable, il se trouve en moins de 40 minutes en voiture de Santander.

Het Hotel Am Klouschter biedt spiritueel getinte accommodatie in een vredige omgeving. Het ligt op nog geen 10 minuten lopen van Mondorf-les-Bains.
L'Hotel Am Klouschter propose un hébergement pour un séjour spirituel dans un cadre paisible, à moins de 10 minutes à pied de Mondorf-les-Bains.

Nog niet ontspannen genoeg? Breng dan ook eens een bezoek aan de sauna of de vredige leeszaal.
Vous vous offrirez également des moments de pure détente dans le sauna ou dans le cadre paisible de la salle de lecture.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
L'hôtel Fornaci est idéal si vous cherchez à fuir la foule du lac de Garde. Il est en effet situé dans un endroit paisible sur les bords du lac, à moins de 3 km du centre-ville de Peschiera del Garda.

De accommodatie, gelegen in een vredige tuin, ligt op een klein eindje rijden van het Lake District, de Muur van Hadrianus en nog veel meer.
Niché dans des jardins paisibles, il se trouve à seulement quelques minutes de route de la région des lacs, du mur d'Hadrien et d'autres points d'intérêt.