Traduction de «dan ook eens » (Néerlandais → Français) :

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

Natuurlijk serveren wij ook allerlei andere dranken en daarnaast ook regionale en internationale gerechten.
Bien évidemment, nous proposons d'autres boissons ainsi que des plats régionaux et internationaux.

Ook al heet de bar van Mercure-hotel München Neuperlach Süd de '1516 Bierbar', er worden ook cocktails, wijnen, frisdranken en lichte snacks geserveerd.
En dépit de son nom, le bar « 1516 Bierbar » de l'hôtel Mercure München Neuperlach Süd vous propose des cocktails, du vin et des boissons sans alcool.

Ook is er een volledig uitgeruste fitnessruimte beschikbaar, zodat u ook aan uw conditie kunt werken.
Pour votre bien-être, une salle de fitness toute équipée est à votre disposition.

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
Quel que soit votre agenda, votre décalage horaire ou vos envies, vous trouverez dans votre hôtel Pullman un petit déjeuner qui vous correspond.

Het hotel heeft ook zes moderne vergaderruimten, voorzien van hightech audiovisuele apparatuur.
L'hôtel possède six salles de conférences modernes dotées d'un équipement audiovisuel de haute technologie.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
En plus de son emplacement et de ses installations de loisirs, le Sofitel Gold Coast Broadbeach dispose d'excellentes salles de conférence et d'événements, avec 10 salles élégantes et superbement équipées, et des forfaits de conférence sur mesure.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
L'hôtel possède également des salles pour vos conférences et événements, une piscine extérieure et une terrasse.

Het hotel biedt nu ook gratis WiFi-toegang op de kamer.
Nouveau : accès WIFI gratuit dans les chambres.