Traduction de «nieuwe bar lounge biedt » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Le nouveau bar/salon offre également une ambiance conviviale où vous pourrez vous détendre avec un verre ou un en-cas.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Bienvenue au Mercure White Hart Hotel, splendide hôtel 4 étoiles de la période Georgienne au coeur de Salisbury. Réputé plus bel hôtel de la ville, il offre un bar-salon récemment rénové où vous détendre et déguster un véritable goûter anglais.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
L'hôtel offre 96 chambres, une terrasse intime, un bar/salon, 7 salles pour vos réunions et événements, ainsi que l'excellent restaurant Chiparus avec son riche menu de spécialités et ses petits déjeuners quotidiens servis de 7 h à 10 h 30.

Het hotel biedt 138 goed ingerichte, moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar lounge, 5 vergaderruimten, een grote balzaal, business centrum, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
L'hôtel offre 138 chambres bien aménagées, modernes et confortables, un restaurant, un salon bar, 5 salles de réunion, une grande salle de bal, un centre d'affaires, une salle de gym et une piscine extérieure.

Het hotel biedt de volgende voorzieningen: ruimten voor zakelijke bijeenkomsten, restaurant, bar lounge, fitnessruimte, overdekt zwembad en Zen gebied, gratis WiFi, privéparkeerplaats en gratis 24 uursshuttle naar de luchthaven.
L'hôtel met à votre disposition : des espaces dédiés aux rencontres business, un restaurant, un bar lounge, une salle de fitness, une piscine couverte et un espace zen, le Wifi gratuit, un parking privé et une navette gratuite 24h/24 vers l'aéroport.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Het volledig nieuw ingerichte ibis Melbourne biedt een nieuwe look in 250 comfortabele kamers, evenals appartementen met een of twee slaapkamers en een levendig restaurant en bar.
Entièrement rénové, l'hôtel compte 250 chambres confortables, dont des appartements d'une ou deux chambres, un restaurant et un bar animés.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Visitez notre nouveau restaurant gastronomique le Victoria Brasserie Modern, l'élégant Victoria Lounge Bar qui sert de nombreux cocktails originaux, et le centre de loisirs moderne avec piscine, salle de remise en forme, sauna et salle de massage.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes, le temps d'un séminaire ou d'un moment de détente: chambres confortables et modernes, bar lounge, fitness et salles de réunion mais aussi un nouvel espace Easywork.