Traduction de «biedt een nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het volledig nieuw ingerichte ibis Melbourne biedt een nieuwe look in 250 comfortabele kamers, evenals appartementen met een of twee slaapkamers en een levendig restaurant en bar.
Entièrement rénové, l'hôtel compte 250 chambres confortables, dont des appartements d'une ou deux chambres, un restaurant et un bar animés.

Een ultravoordelig hotel, direct toegankelijk via de rondweg oost van Nantes, op 15 min van het stadscentrum. Ons hotel biedt de nieuwe generatie DUO of TRIO kamers (digitale flatscreen tv, gratis WiFi).
Hôtel ultra économique, accès direct par le périph est de Nantes, à 15 mn du centre-ville notre hôtel propose des chambres nouvelle génération DUO ou TRIO (écran plat, TNT, Wifi offert).

Ons hotel biedt de nieuwe generatie DUO of TRIO kamers (digitale flatscreen tv, gratis WiFi).
Chambres nouvelle génération DUO ou TRIO (écran plat, TNT, Wifi offert).

Het Novotel Valence biedt een nieuwe fitnessruimte en sauna, een buitenzwembad en een eigen gratis parkeerterrein met videobewaking voor onze gasten.
L'hôtel Novotel Valence propose un nouvel espace fitness sauna, une piscine extérieure et d'un parking privé sous vidéosurveillance et gratuit pour nos clients.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een nieuwe vorm van comfort. Het hotel combineert een praktische inrichting, modern design en innovatieve technologieën.
Le Novotel Lódz Centrum offre un confort nouvelle génération, en alliant intérieurs fonctionnels, design moderne et technologies innovantes.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is uitgerust met het nieuwe Sweet Bed By ibis beddengoed en biedt optimaal comfort met 2 heerlijke eenpersoonsbedden, bureau, internet, vloerbedekking, een flatscreen lcd tv met de beste zenders en een badkamer met douche.
Chambre Standard lits jumeaux Equipée de la nouvelle literie « Sweet Bed by ibis », la nouvelle chambre ibis vous offre un confort absolu : lits jumeaux, bureau, Internet, moquette, TV LCD à écran plat avec les meilleures chaînes et salle de bain avec douche.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is uitgerust met het nieuwe Sweet Bed By ibis beddengoed. De kamer biedt optimaal comfort met een heerlijk bed, bureau, internet, vloerbedekking, een flatscreen lcd tv met de beste zenders en een badkamer met douche.
Chambre double standard Equipée de la nouvelle literie « Sweet Bed by ibis », la nouvelle chambre ibis vous offre un confort absolu : lit confortable, bureau, Internet, moquette, TV LCD à écran plat avec les meilleures chaînes et salle de bain avec douche.

Het hotel biedt een heerlijke Nieuw-Zeelandse keuken, draadloos internet en gratis gebruik van Apple Mac-computers, een spazwembad en professionele en vriendelijke medewerkers die Novotel Queenstown Lakeside tot de perfecte locatie in deze stad maken.
Délicieuse restauration d'influence néo-zélandaise, accès WIFI et stations Apple Mac gratuites. La piscine spa et le personnel amical et compétent font du Novotel Queenstown Lakeside un hôtel idéal pour votre séjour à Queenstown.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Bâtiment de 41 étages surplombant Sheikh Zayed Road, le tout nouvel hôtel 4 étoiles Novotel Al Barsha est idéalement situé dans le centre-ville, près de tous les principaux centres d'affaires et attractions de Dubaï.