Vertaling van "nieuwe 4-sterrenhotel naast " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuwe 4-sterrenhotel naast de luchthaven van Bari biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en conferentiefaciliteiten.
Situé juste à côté de l'aéroport de Bari, le Parco Dei Principi Hotel Congress SPA est un hôtel 4 étoiles récent avec salles de conférence. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Dineren kunt u in het 4-sterrenhotel naast het Gästehaus Steger. Daar is ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le dîner est servi à l'hôtel 4 étoiles, juste à côté du Gästehaus Steger, qui dispose d'un parking privé gratuit.

Dit 5-sterrenhotel naast het Bahrain World Trade Center in Manama biedt uitzicht op de stad of de Perzische Golf.
Situé à proximité du World Trade Center de Bahrain à Manama, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres avec vue sur le golfe Persique ou sur la ville.

Ajax Hotel is een 4-sterrenhotel naast het archeologisch museum, in het centrum van Limassol.
Doté de sols en marbre et décoré avec goût, l'établissement 4 étoiles Ajax Hotel se trouve dans le centre de Limassol, à côté du musée archéologique.

Hotel-Pension-Waldblick is een klassiek 3-sterrenhotel naast een bos in Gittersdorf, op 5 km afstand van Bad Hersfeld.
Cet hôtel 3 étoiles traditionnel est situé près d'une forêt à Gittersdorf, à 5 km de Bad Hersfeld.

Dit 4-sterrenhotel naast het meer de Diemelsee heeft een grote spa en een binnenzwembad.
Situé à côté du lac Diemelsee, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un grand spa et d'une piscine intérieure.

De kamers bevinden zich in een oude boerderij of in een nieuw bijgebouw naast het zwembad.
Elles sont réparties entre l’ancienne ferme et la nouvelle annexe, près de la piscine.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre au bar-salon, tout en regardant les derniers événements sportifs sur l'une des grandes télévisions à écran plat, en discutant avec vos amis et collègues, ou bien en lisant un journal au coin de la cheminée à foyer ouvert.

Het elegante Jerusalem Gold Hotel ligt in het centrum van de nieuwe stad, naast het centrale busstation en op 20 minuten lopen van het historische centrum.
L'élégant hôtel Jerusalem Gold se trouve au cœur de la nouvelle ville, à côté de la gare routière centrale et à 20 minutes de marche du centre historique.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.