Vertaling van "dagelijkse nieuws " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen op de hoogte komen van het dagelijkse nieuws in de lobby of ontspannen in de bar die een brede selectie van wijnen, bier van de tap en fruitcocktails biedt.
Vous pourrez vous tenir au courant des dernières nouvelles grâce aux journaux quotidiens que vous trouverez dans le hall. Vous aurez par ailleurs la possibilité de vous détendre au bar, qui vous proposera une large sélection de vins, de bières pression et de cocktails de fruits.

In de lobby vindt u ook de lounge, waar u het dagelijkse nieuws kunt volgen. In het hotel bevinden zich ook een vergaderruimte en banketfaciliteiten.
Un coin salon où vous pourrez vous tenir informés tous les jours est disponible dans le hall. En outre, l'hôtel possède des salles de réunions et des salles de banquets.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre au bar-salon, tout en regardant les derniers événements sportifs sur l'une des grandes télévisions à écran plat, en discutant avec vos amis et collègues, ou bien en lisant un journal au coin de la cheminée à foyer ouvert.

Prijzen zijn inclusief parkeren, nieuwe handdoeken om de 2 dagen, nieuw linnen om de 7 dagen, een eindschoonmaak en een dagelijkse pendeldienst naar de dichtstbijzijnde markt.
Le tarif comprend le parking, le changement des serviettes tous les deux jours, le changement du linge de lit tous les 7 jours, le nettoyage final et le service quotidien de navette au marché le plus proche.

De schoonmaakdienst van het Saladaeng Colonnade bestaat uit dagelijkse schoonmaak en 3 keer per week nieuw beddengoed.
Le service de ménage du Saladaeng Colonnade comprend le ménage quotidien et le changement du linge de maison 3 fois par semaine.

Het Restaurant de la Paix serveert traditionele Franse gerechten en nieuwe gerechten geïnspireerd door seizoensgebonden producten van de dagelijkse markt.
Le Restaurant de la Paix sert une cuisine française traditionnelle ainsi que des plats nouveaux, inspirés des produits de saison du marché.

Dit hotel op het prachtige platteland is de ideale plek om te ontspannen, uw batterijen op te laden, de dagelijkse stress te vergeten en nieuwe energie op te doen voor de toekomst.
Situé dans cette campagne magnifique, c'est le lieu idéal où vous détendre, régénérer vos batteries et oublier le stresse quotidien pour reconstruire votre énergie pour le future.