Traduction de «nieuwe stad naast » (Néerlandais → Français) :

Het elegante Jerusalem Gold Hotel ligt in het centrum van de nieuwe stad, naast het centrale busstation en op 20 minuten lopen van het historische centrum.
L'élégant hôtel Jerusalem Gold se trouve au cœur de la nouvelle ville, à côté de la gare routière centrale et à 20 minutes de marche du centre historique.

Dit nieuwe luxueuze hotel ligt op een toplocatie in het hart van de stad, naast de beroemde Frauenkirche.
Récemment ouvert, cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié à côté de la célèbre église Frauenkirche, en plein cœur de la ville.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
L'A.V.Goda est un nouvel hôtel 3 étoiles occupant un bâtiment moderne à Vilnius, dans l'une des rues principales de la ville, à côté du parc régional de Verkiai, un monument naturel et historique de toute beauté et de portée religieuse.

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Situé à côté du stade DKB-Arena à Rostock, l'Hotel Sportforum se trouve à seulement 20 minutes à pied du port de la ville, au bord du fleuve Warnow.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
L'Hotel Am Domplatz se trouve en plein cœur de Linz, sur la place de la cathédrale, à quelques pas de la Nouvelle cathédrale, et vous propose des chambres élégantes baignées de lumière naturelle et offrant une vue sur la ville ou la cathédrale.