Traduction de «nieuw ingericht restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western The Kings Head Hotel heeft een uitstekend, nieuw ingericht restaurant met een heerlijk nieuw menu en vriendelijke medewerkers.
Il propose un hébergement de qualité, un personnel sympathique ainsi qu'un excellent restaurant récemment meublé, qui sert un nouveau menu savoureux.

Het volledig nieuw ingerichte ibis Melbourne biedt een nieuwe look in 250 comfortabele kamers, evenals appartementen met een of twee slaapkamers en een levendig restaurant en bar.
Entièrement rénové, l'hôtel compte 250 chambres confortables, dont des appartements d'une ou deux chambres, un restaurant et un bar animés.

" Geniet van de traditionele Slowaakse keuken in een nieuw jasje, gecombineerd met de nieuwste smaken uit alle hoeken van de wereld in ons elegant en modern ingerichte restaurant Signature"
« Découvrez la cuisine slovaque traditionnelle sous un autre angle, ainsi que les dernières tendances des quatre coins du globe dans le restaurant Signature, qui offre un environnement élégant et moderne. »

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Récemment rénové, l'établissement possède des chambres à la décoration nouvelle, un restaurant neuf et une terrasse avec vue sur le lac.

Het restaurant en de lobbybar zijn modern en nieuw ingericht.
Vous trouverez un restaurant et un bar du hall modernes et récemment rénovés sur place.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans le restaurant ou en sirotant un verre dans le bar récemment aménagé.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Le Meilerhof in Reith bei Seefeld, situé à quelques kilomètres de Seefeld, est un restaurant doté d'une guesthouse adjacente nouvellement construite qui offre des chambres confortables meublées en bois local.

Het restaurant van Möckelsnäs Herrgård is nu ook voorzien van nieuwe vergaderfaciliteiten. De 46 gerenoveerde hotelkamers zijn smaakvol ingericht met groentinten en warme, natuurlijke kleuren.
Le Möckelsnäs Herrgård possède par ailleurs de nouvelles salles de réunion ajoutées au restaurant ainsi que 46 chambres rénovées qui sont décorées avec goût dans des tons verts, aussi naturels que chaleureux.

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Implantée à flanc de colline au cœur d'un paysage apaisant, cette auberge est à seulement 3 pâtés de maisons et demi du centre-ville de Bennington. Des restaurants, des églises, des commerces et des attractions historiques sont donc à quelques pas agréables de distance.

Dit nieuwe hotel heeft een gastronomisch restaurant en 10 comfortabel ingerichte kamers.
Ce nouvel établissement dispose d'un restaurant gastronomique et de 10 chambres confortablement meublées.