Vertaling van "badkamers opnieuw ingericht " (Nederlands → Frans) :

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Implantée à flanc de colline au cœur d'un paysage apaisant, cette auberge est à seulement 3 pâtés de maisons et demi du centre-ville de Bennington. Des restaurants, des églises, des commerces et des attractions historiques sont donc à quelques pas agréables de distance.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en slaapbank Ruime en comfortabele, opnieuw ingericht 'Junior'-suite van 40 m², voorzien van zithoek met sofa, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar, espressoapparaat, iPhone-dock en een badkamer met bad en regendouche.
Junior Suite avec un lit double et un sofa Junior suite rénovée de 40 m², spacieuse et confortable avec un coin salon avec sofa, télévision écran plat, WiFi offert, coffre-fort, mini bar, machine à expresso, station i-Phone et salle de bain avec baignoire et douche " rain-shower" .

Opnieuw ingericht in november 2011 'Junior'-suite met kingsize bed De ruime suites hebben pluche kingsize bedden, plus een zitgedeelte, aangrenzende badkamers met bad, en een privétuin of balkon met uitzicht op het platteland of het meer en de tuin.
Rénovées en novembre 2011 Suite Junior avec lit King Size Plus spacieuses, les suites sont équipées de lits King Size confortables. Elles disposent également d'un coin salon, d'une SDB avec baignoire et d'une cour privée ou d'un balcon avec vue sur les cultures, le lac ou le jardin.

Alle lichte en ruime kamers zijn recent opnieuw ingericht en hebben een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de tuin.
Récemment rénovées, toutes les chambres sont lumineuses et spacieuses.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Entièrement rénové et réaménagé, l'hôtel vous propose 30 chambres élégantes, toutes accessibles par ascenseur et dans lesquelles vous trouverez tous les équipements nécessaires à votre bien-être : télévision à écran plat, salle de bains moderne,etc.

Alle appartementen van Di Bora zijn in 2010 opnieuw ingericht en voorzien van lichthouten meubels en vloeren. Ze hebben een flatscreen-kabeltelevisie, een keuken met een eethoek en een badkamer.
Récemment décorés en 2010 avec un mobilier et du parquet en bois clair, tous les logements du Di Bora disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une cuisine avec un coin repas et d'une salle de bains.

De kamers van het Aberavon Beach Hotel zijn recent opnieuw ingericht. Ze hebben een eigen badkamer en een televisie met satellietkanalen.
Les chambres redécorées du Best Western Aberavon Beach Hotel sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Alle kamers zijn in 2012 opnieuw ingericht en hebben een lichte eigen badkamer met een haardroger, houten vloeren met vloerverwarming en een woonruimte met een flatscreen-tv.
Entièrement remises à neuf en 2012, toutes les chambres disposent de parquet et du chauffage au sol. Chacune comprend une lumineuse salle de bains privative avec sèche-cheveux ainsi qu'un coin salon équipé d'une télévision à écran plat.