Vertaling van "net zoals de haven " (Nederlands → Frans) :

Liefhebbers van varen en vissen kunnen hun hart ophalen in Dana Point Harbor en voor golfadepten is er de Monarch Bay Golfbaan, dat net zoals de haven op slechts enkele minuten van de Doheny Beach Doubletree Guest Suites afligt.
Pendant votre séjour, vous pouvez faire de la voile ou une partie de pêche, vous essayer au golf sur le superbe parcours Monarch Bay Golf Course à seulement quelques minutes de l'hôtel.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

De Joodse Synagoge is te vinden op een afstand van 1,5 km. Kasteel Děčín met zijn bekende rozentuin bevindt zich op 2 km afstand, net als de haven aan de rivier de Elbe.
Vous pourrez visiter une synagogue située à 1,5 km, ainsi que le château de Děčín, avec sa célèbre roseraie, et le port sur l'Elbe qui sont à 2 km. Le parc national de la Suisse bohémienne se trouve à moins de 5 km de l'établissement.

Het dorp Den Burg ligt op 14 minuten rijden en is net zoals de rest van het eiland beslist een bezoek waard.
Si vous avez envie d'explorer les autres parties de l'île, vous pouvez visiter le village de Den Burg en 14 minutes de route.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
Adapté aux voyageurs d'affaires, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres ainsi que des journaux gratuits en semaine.

Het kasteel van Dénia ligt op slechts 600 meter van de accommodatie, net als de haven van Dénia, waar boten naar de Balearen vertrekken.
L'Apartamentos Acuario se situe à seulement 600 mètres du château de Dénia ainsi que du port de Dénia, d'où partent des bateaux à destination des îles Baléares.

Het strand ligt net naast de haven, en er is een boulevard met bars, café's, winkels en restaurants. De grote winkels en markten liggen op loopafstand van het hotel.
La plage se trouve juste après le port et il y a une promenade avec des bars, des cafés, des boutiques et des restaurants.

Een thee- en koffiezetapparaat en een minibar zijn eveneens inbegrepen, net zoals roomservice.
Chaque chambre comprend un plateau/bouilloire, un minibar et le service d'étage.

De stations voor trein en bus vindt u minder dan 5 minuten lopen, net als de haven waar u een boot de schitterende Cinque Terre kunt nemen.
Les gares routière et ferroviaire sont à seulement cinq minutes de marche, tout comme le quai où vous pouvez prendre un bateau pour accéder aux magnifiques Cinque Terre.

In de droge sauna kunt u zich ontspannen, net zoals in het recreatiecentrum met biljart- en tafeltennistafels.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna sec ou faire une partie de billard ou de ping-pong dans l'espace de divertissements.