Vertaling van "nemen naar dubrovnik of split " (Nederlands → Frans) :

Op 50 meter afstand van de accommodatie ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar Dubrovnik of Split.
La rivière Neretva est à 15 km. Un bus desservant Dubrovnik et Split s'arrête à 50 mètres de l'établissement.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Le port accueillant les ferries pour Orebić et Pelješac est à 600 mètres du Biočić, tandis que le port de Korčula, avec des ferries à destination de Dubrovnik et de Split, est à 2 km.

Op de halte op 200 meter afstand kunt u elke dag de bus nemen naar Dubrovnik.
Situé à 200 mètres, un arrêt de bus permet aux touristes de se rendre tous les jours à Dubrovnik.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Vous pourrez également pratiquer le tennis de table. Les agences de tourisme de Tucepi peuvent organiser des sorties en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korčula ainsi que des excursions en autocar à destination de Dubrovnik, Mostar, Split et le lieu de pèlerinage de Međugorje.

Op 3 minuten lopen vindt u een bushalte met verbindingen naar Dubrovnik en Split.
Vous pourrez également vous rendre en 3 minutes à pied à l'arrêt de bus proposant des liaisons pour Dubrovnik et Split.

Excursies naar Dubrovnik, Sarajevo, Split en Mostar kunnen op 100 meter afstand voor u georganiseerd worden.
Des excursions vers Dubrovnik, Sarajevo, Split et Mostar peuvent être organisées à 100 mètres.

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
L'Hotel Bella Vista est un pied-à-terre idéal pour explorer Split, Makarska et Dubrovnik ou pour prendre un ferry à destination des îles de Hvar ou de Korcula.

Vanaf Split of Dubrovnik kunt u een veerboot of catamaran nemen naar het eiland Korčula.
Depuis Split ou Dubrovnik, vous pourrez prendre un ferry ou un catamaran pour rejoindre l'île de Korčula.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Le port de ferries de Split dessert les magnifiques îles de Vis, Hvar et Brač.

Het Simic Apartments ligt op 3 km van het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u een bus of veerboot kunt nemen naar verschillende bestemmingen op het vasteland van Dalmatië. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 23 km afstand.
La gare routière et l’embarcadère des ferries de Dubrovnik, reliant le continent aux diverses îles dalmates, se situent à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est distant de 23 km.