Traduction de «nemen naar dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Op de halte op 200 meter afstand kunt u elke dag de bus nemen naar Dubrovnik.
Situé à 200 mètres, un arrêt de bus permet aux touristes de se rendre tous les jours à Dubrovnik.

Op 50 meter afstand van de accommodatie ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar Dubrovnik of Split.
La rivière Neretva est à 15 km. Un bus desservant Dubrovnik et Split s'arrête à 50 mètres de l'établissement.

Het Simic Apartments ligt op 3 km van het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u een bus of veerboot kunt nemen naar verschillende bestemmingen op het vasteland van Dalmatië. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 23 km afstand.
La gare routière et l’embarcadère des ferries de Dubrovnik, reliant le continent aux diverses îles dalmates, se situent à 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est distant de 23 km.

Op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de stadsbus nemen naar Cavtat en de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le bus reliant le centre-ville de Dubrovnik, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à Cavtat s'arrête à 5 minutes à pied de l'établissement.

Op slechts 60 meter van het pension kunt u een boot van Cavtat naar Dubrovnik nemen.
L'établissement est situé à seulement 60 mètres d'un embarcadère où vous pourrez emprunter des bateaux assurant la liaison entre Cavtat et Dubrovnik.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Le port accueillant les ferries pour Orebić et Pelješac est à 600 mètres du Biočić, tandis que le port de Korčula, avec des ferries à destination de Dubrovnik et de Split, est à 2 km.

Op 900 meter van de appartementen vindt u een halte waar u een bus kunt nemen naar Podgorica, Tivat, Budva en Dubrovnik.
L'arrêt de bus local, vous permettant de rejoindre Podgorica, Tivat, Budva et Dubrovnik, se trouve à 900 mètres.

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
L'Hotel Bella Vista est un pied-à-terre idéal pour explorer Split, Makarska et Dubrovnik ou pour prendre un ferry à destination des îles de Hvar ou de Korcula.

Vanaf Split of Dubrovnik kunt u een veerboot of catamaran nemen naar het eiland Korčula.
Depuis Split ou Dubrovnik, vous pourrez prendre un ferry ou un catamaran pour rejoindre l'île de Korčula.

De accommodatie ligt op 100 meter van het strand en op 50 meter van een bushalte, waar u de bus naar Kotor en Dubrovnik kunt nemen.
La gare routière, avec des liaisons vers Kotor et Dubrovnik, est située à 50 mètres, tandis que la plage se trouve à moins de 100 mètres.