Traduction de «nemen het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Maverick City Lodge ligt in het centrum van Boedapest, op 750 meter van het metrostation Deák Ferenc Tér, waar u 3 metrolijnen naar de stad kunt nemen. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en eigen huurfietsen.
Le Maverick City Lodge est situé dans le centre de Budapest, à 750 mètres de la station de métro de Deák Ferenc Tér où passent 3 lignes. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un service de location de vélos sur place.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad. Het Jasmine Resort beschikt tevens over een fitnesscentrum, een spa en een sauna.
Le complexe abrite également une salle de sport, un spa et un sauna.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

De accommodatie beschikt over een souvenirwinkel, zodat u een aandenken van uw reis mee naar huis kunt nemen.
L'établissement abrite une boutique de souvenirs afin que vous puissiez rapporter un souvenir de votre séjour, ainsi qu'une salle de réunion, qui peut être convertie en une salle de banquet pour accueillir de grands dîners.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine ou profiter du club de bien-être, équipé d'une salle de sport, d'un sauna et d'un bain à remous.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad op het dak van het Coral Deira Dubai, of trainen in het fitnesscentrum, dat ook beschikt over een sauna.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine sur le toit du Coral Deira Dubai ou faire de l'exercice au centre de remise en forme qui abrite également un sauna.

Het Maya Palace beschikt ook over diverse tennisbanen en u kunt er gratis een snorkeluitrusting en kajaks huren of water-aerobicslessen nemen.
Le Maya Palace abrite aussi plusieurs courts de tennis et propose un service de location gratuite d'équipements de plongée, des kayaks et des cours d'aquagym.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van 20 meter of ontspannen met een massage in de Lumi Spa Fitness, die ook beschikt over 7 behandelkamers.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure de 20 mètres ou vous détendre avec un massage au Lumi Spa Fitness, qui abrite en outre sept salles de soins.

Het is tevens een stoeterij waar gasten paardrijlessen kunnen nemen en zelfstandig kunnen paardrijden. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en massageservices.
Sur place, vous disposerez d'un service de massages, d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Situé dans la campagne à Oostkamp, le ​​De Grote Linde propose un hébergement au sein d'une ferme, proposant ainsi diverses activités agricoles typiques.