Traduction de «neem uw kinderen » (Néerlandais → Français) :

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Neem de kinderen mee en ontspan in een van onze ruime Familie kamers.
Chambre Famille avec lit Queen Size et 2 lits simples Amenez vos enfants et détendez-vous dans l'une de nos spacieuses chambres Famille.

Neem je kinderen mee in dit familievriendelijke hotel.
Amenez les enfants avec vous car c’est un hôtel familial.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les sentiers de randonnée, le musée local de Saigerhütte ou encore vous rendre dans le village de Seiffen, qui fabrique des jouets.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Découvrez le charme intemporel de la Forêt Noire et de la campagne suisse, emmenez vos enfants à la réserve de Steinwasenpark et admirez le patrimoine culturel de Strasbourg.

Neem een duik in het zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte van het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Faites un plongeon dans la piscine ou prenez un bain de soleil sur la terrasse pendant que les enfants s'amusent dans leur propre piscine.

Neem een ​​duik in de heldere wateren langs het strand of in het centrale zwembad van de accommodatie, dat is ontworpen voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans les eaux claires de la plage ou dans la piscine de l'établissement, conçue pour les adultes et les enfants.

Neem aub van tevoren contact op met het hotel als u met kleine kinderen reist.
Veuillez contacter l'hôtel à l'avance si vous êtes accompagnés de jeunes enfants.

Als u met kinderen reist, neem dan vooraf contact op met de accommodatie.
Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer l'établissement à l'avance.