Vertaling van "natuurstenen bogen en plafonds " (Nederlands → Frans) :

Een aantal eetgedeeltes is traditioneel ingericht en voorzien van natuurstenen bogen en plafonds.
Ces derniers sont décorés de façon traditionnelle, avec des alcôves et des plafonds en brique.

Het Tenuta Ciminata Greco beschikt over een goed gevulde bibliotheek en een interessant interieur met natuurstenen bogen en plafonds met houten balken.
Doté d'une bibliothèque bien garnie, cet établissement présente un intérieur original avec des arches en pierre et des poutres apparentes.

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Les suites, les chambres et les appartements sont climatisés et ornés d'arches en pierre, de parquet et d'un mobilier soigneusement choisi.

U kunt dineren in het restaurant of in de lounge met de natuurstenen bogen en de verheven zuilen.
Vous pourrez dîner dans le restaurant ou le coin salon tout en admirant les arcades en pierre et les hauts piliers.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Donnant sur le jardin, les montagnes et la piscine, cette villa en duplex est aménagée de manière traditionnelle avec des canapés et des lits intégrés, des arches et des plafonds aux poutres apparentes.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Décorés dans un style rustique avec des arcades en pierre et des poutres apparentes, les appartements du Can Gibert possèdent un spacieux coin salon doté de la télévision par satellite.

Hotel San Antón de Abad beschikt over stenen muren met bogen en plafonds met houten balken en biedt een 24-uursreceptie waar toeristische informatie kan worden verstrekt.
Orné de murs en pierres avec des porches voûtés et de poutres aux plafonds, l'hôtel San Antón de Abad possède une réception ouverte 24h/24 dont le personnel vous fournira des informations touristiques.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.