Vertaling van "rond bogen " (Nederlands → Frans) :

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Avec ses arcades arrondies, cet établissement typique de l'Alentejo vous accueille dans une atmosphère rurale, sur les pentes du château médiéval de Monsaraz.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Donnant sur le jardin, les montagnes et la piscine, cette villa en duplex est aménagée de manière traditionnelle avec des canapés et des lits intégrés, des arches et des plafonds aux poutres apparentes.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Vous pourrez aussi admirer les arches mauresques traditionnelles autour du patio central ou vous détendre dans la salle de télévision.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Construit dans un style typiquement provençal avec des tuiles romaines anciennes, des façades ocre, des balustres et des arcades, le complexe se compose de 3 bâtiments de 2 ou 3 étages, tous disposés autour d'une grande piscine.