Traduction de «natuurlijke stoffen in aarde » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met tapijten en beddenspreien van natuurlijke stoffen in aarde- en olijftinten.
Elles sont décorées avec des tapis en tissu naturel et des dessus de lit dans les tons de terre et d'olive.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois naturel et d'équipements écologiques, tels que des étoffes et des savons naturels.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje, gratis WiFi en designmeubels met natuurlijke stoffen.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'une connexion Wifi gratuite, d'un mobilier moderne et d'étoffes naturelles.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Les chambres climatisées sont pourvues de parquet de couleur claire et décorées de tissus naturels dans un agréable dégradé de blanc.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent une décoration élégante dans des tons doux avec des étoffes naturelles.

De geluiddichte kamers van het Viva Deluxe Hotel zijn ingericht in rustgevende turquoise tinten en voorzien van natuurlijke stoffen.
Les chambres insonorisées du Viva Deluxe Hotel sont décorées dans des tons turquoise apaisants, avec des étoffes naturelles.

De kamers van het Kau Lodge hebben verwarming, rustieke houten wanden en natuurlijke stoffen.
Les chambres du Kau Lodge sont dotées de chauffage, de murs en bois rustique et d'étoffes naturelles.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.