Vertaling van "aarde-tinten en natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

De bungalows zijn ingericht in aarde tinten en hebben een charmante crèmekleurige muren met een onregelmatige afwerking. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les bungalows climatisés sont décorés dans des tons ocre, de même que pourvus de murs à la ravissante couleur crème et à la finition irrégulière. Ils comportent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative avec articles de toilette.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Inspirées par la superbe nature environnante, ses chambres sont décorées dans des tons rappelant la roche, le bois et la terre.

U kunt kiezen uit een scala van kamers. Elke accommodatie is met koele tinten en natuurlijke materialen ingericht.
Vous pourrez choisir parmi une sélection de chambres qui présentent une décoration aux couleurs froides et aux matériaux naturels.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Ze zijn ingericht met tapijten en beddenspreien van natuurlijke stoffen in aarde- en olijftinten.
Elles sont décorées avec des tapis en tissu naturel et des dessus de lit dans les tons de terre et d'olive.

De kamers hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op de natuurlijke elementen aarde, lucht en water.
Les chambres présentent une décoration à thème inspirée des éléments naturels que sont la terre, l'air et l'eau.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Les chambres de l'Hotel Des Alpes sont dotée d'une décoration dans des tons ocre raffinés faite de matériaux naturels de grande qualité tels que le bois et la laine.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Vous trouverez adjacent à l'hôtel, un lac naturel pittoresque, petit coin de paradis, où Saint-François d'Assise est venu prier.